Return an alias for a field ID, as set in the options form.
string $id: The field id to lookup an alias for.
string The matches user entered alias, or the original ID if nothing is found.
public function getFieldKeyAlias($id) {
if (isset($this->replacementAliases[$id])) {
return $this->replacementAliases[$id];
}
return $id;
}