Updates the kernel's list of modules to the new list.
The kernel needs to update its bundle list and container to match the new list.
array $module_list: The new list of modules.
array $module_filenames: List of module filenames, keyed by module name.
public function updateModules(array $module_list, array $module_filenames = array());